Newsletter fin mars, début avril 2008

Chers amis de la culture française, 

tout d'abord, nous vous souhaitons de passer de joyeuses fêtes de Pâques!

A noter cette fois-ci dans vos agendas:

MUSIQUE

La Passion selon Saint Jean de Bach

22/03/2008 à la Ludwigskirche, am Ludwigsplatz 1, Saarbrücken
19h30

Le Concert Lorrain, le chœur Arsys Bourgogne et des solistes de renommée internationale se produiront pour la première fois en Allemagne dans la Saarbrücker Ludwigskirche, accompagné du célèbre orchestre baroque Le Concert Lorrain et des solistes internationaux Christoph Prégardien (Evangeliste et Arien), Katharine Fuge (Soprano), Robin Blaze (Alto), Peter Kooij (Pilate et Arien) et Andreas Pruys (Christ). Sous la direction de Pierre Cao, ces musiciens de talent interpréteront La Passion selon Saint Jean de Johann Sebastian Bach 

LITTERATURE

Fatou Diome – Lecture

09 avril, 19h30 IEF, Villa Europa, Kohlweg 7, Saarbrücken

Née au Sénégal, Fatou Diome quitte son pays natal pour poursuivre ses études en France. Une expérience difficile dont elle s'inspirera pour écrire son premier livre, un recueil de nouvelles intitulé 'La Préférence nationale'. Dans son premier roman, 'Le Ventre de l'Atlantique', elle évoque l'exil et les offenses infligées par les pays riches au continent noir.  "Kétala", son second roman, parle du partage de l'héritage, de la dispersion de tout ce que possédait celui ou celle qui n'est plus. Attristés par leur séparation imminente, des meubles et divers objets cherchent un moyen d'éviter l'éparpillement des traces de Mémoria, leur défunte et aimée propriétaire.

NOUVEAU PROGRAMME CULTUREL 

Nous débuterons cette nouvelle saison culturelle en célébrant la francophonie à travers la littérature avec la venue de Fatou Diome et de Jean-Philippe Toussaint, le théâtre avec le spectacle pour enfants Paillasse l'Epouvantail ou bien encore le cinéma avec un film tunisien et un film libanais….

Si vous désirez en savoir plus, consultez notre nouveau programme sur notre site Internet . 

La version papier sera également disponible sous peu à l'IEF.

Si vous le souhaitez, nous pouvons aussi vous le faire parvenir par voie postale. Il suffit pour cela de nous le faire savoir soit en nous contactant:

par mail e.lebrequier@mx.uni-saarland.de ,

par téléphone au 0681-93812-200

ou bien encore en nous écrivant à l'adresse suivante: Institut d'Études Françaises, Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken

A bientôt!

Liebe Freunde der französischen Kultur,

zuerst wünschen wir Ihnen frohe Ostern!

Diesmal bieten wir Ihnen die folgenden Höhepunkte:

MUSIK

Bachs Johannespassion in historischer Aufführungspraxis

Sa., den 22.03 um 19.30 Uhr Ludwigskirche, am Ludwigsplatz 1, Saarbrücken 

Le Concert Lorrain & Arsys Bourgogne mit international bekannten Solisten auf grenzüberschreitender Tournee 

In Frankreich und den Benelux-Ländern ist der Chor Arsys Bourgognefür seinen wunderbar homogenen und reinen Klang bekannt. Am Samstag, 22. März, wird Arsys Bourgogne erstmals in Deutschland zu hören sein. Um 19.30 Uhr beginnt das Konzert in der Saarbrücker Ludwigskirche, bei dem Arsys Bourgogne gemeinsam mit dem renommierten Barockorchester Le Concert Lorrain die Johannespassion von Johann Sebastian Bach interpretieren wird. Dazu tragen neben Chor und Orchester die erstklassigen Solisten Christoph Prégardien (Evangelist und Arien), Katharine Fuge (Sopran), Robin Blaze (Alt), Peter Kooij (Pilatus und Arien) und Andreas Pruys (Christus) bei. Die Leitung hat der renommierte Dirigent und Chorleiter Pierre Cao.

LITERATUR

Fatou Diome – Lesung

09 April, 19.30 Uhr IEF, Villa Europa, Kohlweg 7, Saarbrücken

Fatou Diome wurde im Senegal geboren und verließ ihre Heimat, um in Frankreich zu studieren. Aus dieser schwierigen Erfahrung bezog sie die Inspiration für ihr erstes Buch, eine Sammlung von Kurzgeschichten  mit dem Titel La Préférence Nationale. In ihrem ersten Roman,  Le Ventre de l’Atlantique, erzählt sie vom Exil des schwarzen Kontinents und von den Kränkungen, die dieser durch die reicheren Länder erfahren hat und immer noch erfährt. Kétala, ihr zweiter Roman, handelt von einer Erbschaft und der Aufteilung der Besitztümer einer Verstorbenen. Voller Trauer über ihre bevorstehende Trennung voneinander suchen Möbel und Objekte nach einem Weg, um das Auseinanderreißen und Zerstreuen der Erinnerungen an  ihre geliebte Besitzerin doch noch zu verhindern. 

NEUES KULTURPROGRAMM ONLINE

Zum Start in die neue Kultursaison feiern wir die Frankophonie: Auf Seiten der Literatur begrüßen wir zu diesem Anlass Fatou Diome und Jean-Philippe Toussaint, das Theater kommt durch das Stück Paillasse l’Epouvantail zu uns und das Kino mit einem tunesischen und einem libanesischen Film...

Neugier erweckt? Dann schauen Sie unser neues Kulturprogramm auf unserer Website an!

Bald wird auch das Programmheft im IEF zur Verfügung stehen. 

Wenn Sie möchten, können wir es Ihnen per Post zukommen lassen.

Dafür langt kurze Info entweder per E-Mail: e.lebrequier@mx.uni-saarland.de ,

oder telefonisch: 0681-93812-200

oder per Post: Institut d'Études Françaises, Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken

Bis bald!