09 avril 2009
Newsletter avril 2009
Chers amis de la culture française,
tout d'abord, nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de Pâques!
Nous débuterons notre nouvelle saison culturelle avec le vernissage de l'exposition éphémère (une journée et une seule) du peintre Harry Guzzi le dimanche 26 avril de 11h à 18h à l'IEF. Il exécutera une toile "en direct". Pour plus de détails et pour télécharger l'affiche : cliquer sur le lien suivant : aff_GUZZI
La version papier de notre nouveau programme est à votre disposition à l'Institut d'Etudes Françaises. Nous pouvons vous le faire parvenir par voie postale si vous le souhaitez. Il suffit pour cela de nous le faire savoir soit en nous contactant : par mail e.lebrequier@mx.uni-saarland.de , par téléphone au 0681-93812-200 ou bien encore en nous écrivant à l'adresse suivante: Institut d'Études Françaises, Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken.
Vous trouverez sous ce message un premier aperçu de notre nouveau programme.
A bientôt!
Liebe Freunde der französischen Kultur, zuerst wünschen wir Ihnen frohe Ostern! Unser Frühlingsprogramm beginnt mit der Vernissage einer Blitzausstellung (innerhalb eines Tages) von dem Maler Harry Guzzi. Am Sonntag, den 26. April (11.-18.00 Uhr) wird er ein Bild "live" im IEF malen. Finden Sie mehr heraus und laden Sie das Plakat herunter unter dem folgenden Link : aff_GUZZI Wenn Sie möchten, können wir es Ihnen aber per Post zukommen lassen. Dafür langt kurze Info entweder per E-Mail: e.lebrequier@mx.uni-saarland.de , oder telefonisch: 0681-93812-200 oder per Post: Institut d'Études Françaises, Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken Unter dieser Nachricht finden Sie einen kurzen Überblick über unsere neuen Veranstaltungen. Bis bald!
Ab jetzt steht unser neues Programm im Institut d'Etudes Françaises zur Verfügung.
Aperçu de notre nouveau programme culturel / Kurzer Überblick über unsere neuen kulturellen Veranstaltungen :
Europe / EUROPA
20.05. Les soirées de l'Europe / Europäischer Abend Yves Hersant
03.06. Les soirées de l'Europe / Europäischer Abend Dominique Schnapper
Universitaire / UNIVERSITÄT
07.05. Journée de l'Europe / Europäischer Tag François Zimeray, Morten Kjaerum
Littérature / LITERATUR
05.05. &
09.06. Cercle de lecture / Lesezirkel
12.05. Lecture / Lesung Laurence Cossé
13. – 17.05. Salon européen du livre de jeunesse / Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse
27.05. Rencontre avec / Begegnung mit dem Illustrator Pierre Ferrier
Musique / MUSIK
11.06. Bistrot Musique
Cinéma / FILM
06.05.-17.06. Rétrospective / Retrospektive Gérard Depardieu
07.07. L'art du montage / Die Kunst des Schnittes Mathilde Bonnefoy
Arts plastiques / BILDENDE KUNST
26.04. Die lyrische Abstraktion Harry Guzzi
Evènements festifs / FESTE
05. – 13.06. Festival Perspectives 2009
27.06. Journée Portes Ouvertes / Tag der offenen Tür im Institut d'Études Françaises
03. – 05.07. Alstadtfest 2009
10.07. Bourse aux livres rares et précieux / Verkauf seltener und wertvoller Bücher
Article de presse / Presseartikel zum Wettbewerb "10 mots pour dire demain"
Article paru dans le Saarbrücker Zeitung / Zuletzt in der Saarbrücker Zeitung veröffentlichte Artikel
06/04/09 :
Cliquer ici / hier klicken : article_SZ_06
Bonne lecture / Viel Spass beim Lesen!
