septembre 2007 : Tous les messages - Blog de l'Institut d'Etudes Françaises (ief) de Sarrebruck

27 septembre 2007

Journée Portes Ouvertes - Tag der offenen Tür

Chers amis de la culture française,

nous vous invitons chaleureusement à participer à notre journée porte ouverte qui aura lieu le samedi 6 octobre de 11h à 17h à la Villa Europa.

Au programme:

- Présentation de l'Institut d'Etudes Françaises par Madame Isabelle Berthet, directrice de l'IEF

- Bourse aux livres (livres, disques, cassettes)

- Animations France-Mobil

Une activité de 15 à 20 min sera proposée toutes les heures:

Lecture de contes français
Découverte de la musique française à travers des jeux et des quizz
Jeux autour de la langue française

- Dégustation de petites spécialités culinaires françaises

L'équipe de l'IEF sera à votre disposition tout au long de cette journée pour répondre à vos questions et vous informer sur l'institut, le programme culturel, le certificat DELF/DALF, les études en France, France-Mobil, etc..........

Vous pouvez télécharger l'affiche de la journée porte ouverte sur le lien suivant: Plakat_Tag_der_offenen_T_r_im_IEF

A très bientôt!

Liebe Freunde der französischen Kultur,

Am Samstag, den 06. Oktober von 11.00 bis 17.00 Uhr öffnet Ihnen das IEF seine Türen. Sie sind herzlich eingeladen!

Programm:

- Darstellung des Institutes d'Études Françaises durch die Leiterin Frau Isabelle Berthet

- Bücherflohmarkt (Bücher, Schallplatten und Kassetten)

- France-Mobil Programm für Kinder und Jugendliche:

Eine Veranstaltung (15 bis 20 Minuten) wird einmal pro Stunde von der France-Mobil-Referentin organisiert.
Hierzu gehören:

Lesung von französischen Märchen
Entdeckung der französischen Musik durch Spiele, Quiz, usw.
Spiele mit der französischen Sprache

- Kostproben von leckeren französischen kulinarischen Spezialitäten

Den ganzen Tag über stehen Ihnen unsere Mitarbeiter für Rückfrage und Informationen rund um die Themen: IEF, Kulturprogramm, DELF/DALF-Prüfung, Studium in Frankreich, France-Mobil, usw. zur Verfügung.

Das Plakat dieser Veranstaltung kann dank dem folgenden Link unterladen werden: Plakat_Tag_der_offenen_T_r_im_IEF

Bis bald!

Posté par elle001 à 15:47 - Manifestations / Veranstaltungen - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

19 septembre 2007

Lettre d'information fin septembre 2007

Chers amis de la culture française,

En ce début d'automne, trois évènements majeurs à ne pas manquer:

BISTROT MUSIQUE

Mardi 24 septembre, 19h30 au Musikstudio 2, Funkhaus Halberg à Sarrebruck

Au programme cette fois-ci:

Constance Amiot

Quelles soient écrites en anglais ou en français, les chansons de Constance Amiot ont des sonorités pop, folk, country et jazz. Elle s'inspire pour écrire ses textes de l’ambiance qu’il y a autour d'elle, de l’état d’esprit, l’actualité, ou parfois des rêves. On y retrouve un peu d’amour, de la désillusion, des voyages.

Romain Frati

De la musique classique, en passant par la chanson, la pop ou le jazz, Romain Frati est à l'aise dans tous les styles de musique. Ce mélange des genres donne une musique vivante, aux accents ensoleillés, qui vous emmène dans des zones plus chaudes et plus douces, avec des textes exprimant les idées heureuses ou mitigées qu'inspire le monde d'aujourd'hui.

Contact : Susanne Wachs 0681/ 589 22 36
Billet à SR am Markt 0681/936990

FESTIVAL "PRIMEURS"

Festival de théâtre contemporain français

Du 27 au 30 septembre au théâtre Alte Feuerwache à Sarrebruck « Primeurs » est un tout nouveau festival destiné à faire découvrir le théâtre français contemporain à travers une sélection de six pièces et six auteurs. Au programme des lectures mises en espace en allemand ou en français, une pièce radiophonique et aussi des rencontres avec des auteurs, puisqu’une discussion est prévue avec eux à l’issue de chaque représentation.

Retrouvez le programme détaillé en cliquant ici

JOURNEE PORTES OUVERTES A L'INSTITUT D'ETUDES FRANCAISES

Le samedi 6 octobre de 11 h à 17 h l'IEF vous ouvre ses portes.

Cette journée constitue un moment privilégié pour rencontrer l’équipe, visiter nos magnifiques locaux et notre bibliothèque ainsi que pour vous informer sur les manifestations culturelles à venir.

Diverses activités vous seront proposées au cours de cette journée: bourse aux livres, intervention de "France-Mobil" pour les enfants, dégustation de petites spécialités gastronomiques…etc.

A bientôt!

Liebe Freunde der französischen Kultur,

BISTROT MUSIQUE

Montag, den 24. September, 19.30 Uhr, Musikstudio 2, Funkhaus Halberg, Saarbrücken

Auf dem Programm diesmal:

Constance Amiot

Ob auf Englisch oder auf Französisch geschrieben haben die Lieder von Constance Amiot Klänge aus der Pop-, Folk-, Country- sowie Jazzmusik. Um ihre Parolen zu schreiben lässt sie sich von der allgemeinen Stimmung, der Aktualität sowie manchmal von den Träumen inspirieren. Ihre Lieder sind von ein wenig Liebe, Enttäuschung und Reisen geprägt.

Romain Frati

Egal ob es um klassische Musik , Chanson, Popmusik oder Jazz geht, kennt sich Romain Frati mit allen Musikrichtungen gut aus. Durch diese Mischung von Stilrichtungen entsteht eine lebendige Musik mit sonnigen Klängen, die sie in wärmere und angenehmere Orte versetzt und von Texten begleitet wird, welche glückliche oder gemischte Ideen darstellen, die von der heutigen Welt inspiriert sind.

Kontakt : Susanne Wachs 0681/ 589 22 36

Karten bei SR am Markt 0681/936990

FESTIVAL "PRIMEURS"

Festival der französischen Gegenwartsdramatik

27.-30. September, Alte Feuerwache, Saarbrücken

„Primeurs“ ist ein ganz neues Festival, dessen Ziel darin besteht, die französische Gegenwartsdramatik durch eine Auswahl von sechs Stücken und sechs Autoren entdecken zu lassen. Die meisten ausgesuchten Stücke werden zum ersten Mal dem deutschen Publikum vorgestellt. Ein Live-Hörspiel, Werkstatt-Inszenierungen in französischer und deutscher Sprache, Autorengespräche und Publikumsdiskussionen umreißen den inhaltlichen Rahmen des Festivals.

Nähere Informationen finden Sie hier.

TAG DER OFFENEN TÜREN IM INSTITUT D'ETUDES FRANCAISES

Am Samstag, den 06. Oktober von 11.00 bis 17.00 Uhr öffnet Ihnen das IEF seine Türen.

Dieser Tag ist ein guter Anlass, um das IEF-Team kennenzulernen, unsere prachtvollen Räumlichkeiten und die Bibliothek zu besichtigen sowie sich über die kulturellen Veranstaltungen des Instituts zu informieren.

An diesem Tag werden verschiedene Aktivitäten wie ein Bücherflohmarkt, "France-Mobil" - Veranstaltungen für die Kinder, Kostprobe von leckeren französischen kulinarischen Spezialitäten, usw... angeboten!

Bis bald!

Posté par elle001 à 17:02 - Lettre d'information / Newsletter - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

18 septembre 2007

Festival du cinéma africain: changements

Chers amis de la culture française,

le programme des Journées du Cinéma Africain a été modifié: les films sont restés les mêmes, seules les dates ont été changées.

Vous trouverez le programme actualisé ici.

Bons films!

Liebe Freunde der französischen Kultur,

wir wollten Sie auf die Veränderungen bezüglich des Programmes von den Afrikanischen Filmtagen hinweisen: Die selben Filme werden vorgeführt, nur die Uhrzeiten wurden geändert.