Blog de l'Institut d'Etudes Françaises (ief) de Sarrebruck

L'IEF est un un institut culturel de l'Ambassade de France dont le but est de promouvoir la culture française en Sarre. Das IEF ist ein Kulturinstitut der französischen Botschaft, dessen Ziel in der Förderung der französischen Kultur im Saarland besteht.

10 mars 2011

Newsletter Anfang März 2011

Chers amis de la culture française,

Nous poursuivrons notre saison culturelle avec une Soirée Gainsbourg et un cercle de lecture!

MUSIQUE

Gerd_20Heger_20Serge_20Gainsbourg_20Guido_20Allgaier_2008_1_JE T'AIME ... MOI NON PLUS – UNE SOIREE CONVIVIALE EN HOMMAGE A GAINSBOURG AVEC GERD HEGER ET GUIDO ALLGAIER 

Mercredi 2 MARS, 19h30, IEF

Serge Gainsbourg compte parmi les paroliers les plus connus de la France d'après-guerre, éternel pionnier concernant les s musicaux et les textes hautement poétiques, pas toujours mettables entre toutes les mains. 2011 marque le 20e anniversaire de sa mort. En France, de nombreuses manifestations seront organisées à cette occasion. En Sarre, tout le monde connaît certes la chanson « Je t'aime...moi non plus. », mais très peu connaissent les 800 autres chansons dont il a écrit les textes et / ou composé la musique. Par ailleurs, peu de gens connaissent son importance dans la chanson française. Afin de palier à cette méconnaissance, Gerd Heger, l'un des rares « Gainsbourologues » en Allemagne et Guido Allgaier, guitariste chevronné, feront connaître au public sarrois, en exclusivité et tout doucement, les chansons de Gainsbourg.

Entrée gratuite

LITTÉRATURE

buecherCERCLE DE LECTURE

Mardi 8 MARS 2011, 19h00, IEF

Nous vous proposons un cercle de lecture consacré aux coups de cœur: vous avez l'occasion de venir lire, partager les livres que vous aimez (ou détestez !), découvrir les livres que les autres ont choisis et passer une bonne soirée dans une ambiance conviviale en échangeant vos impressions.

A bientôt!

 

Liebe Freunde der französischen Kultur,

wir setzen unsere kulturelle Saison mit einem Gainsbourg-Abend und einem Lesezirkel fort!

MUSIK

JE T'AIME...MOI NON PLUS – EIN GEMÜTLICHER GAINSBOURG-ABEND MIT GERD HEGER UND GUIDO ALLGAIER

Mittwoch, 02. MÄRZ, 19:30 Uhr, IEF

Er war einer der wichtigsten Songschreiber im Nachkriegsfrankreich, immer vorne dran, was Musikstile und was hochpoetische - und nicht jugendfreie - Texte anging: Serge Gainsbourg. 2011 wird er 20 Jahre tot sein, in Frankreich werden die Jubiläumssendungen vorbereitet. Hierzulande aber kennt zwar jeder „Je t'aime... moi non plus", aber wenige kennen die anderen 800 Chansons, die er getextet und/oder komponiert hat, wenige wissen auch, wie wichtig er ist im französischen Chanson. Ein bisschen gegensteuern wollen Gerd Heger, einer der wenigen „Gainsbourologen" Deutschlands, und Guido Allgaier, versierter Chansongitarrist; sie bringen dem Saarbrücker Publikum exklusiv und in aller Ruhe Gainsbourgs Chansons näher.

Eintritt frei

fotolia8925466mLITTERATUR

LESEZIRKEL

Dienstag, 8.MÄRZ, 19:00 Uhr, IEF

Wir bieten Ihnen erneut einen Lesezirkel an, welche den Lieblingsbüchern gewidmet ist: Sie haben die Gelegenheit, den Anderen ihre geliebten (oder verhassten!) Bücher zu zeigen und vorzulesen, die von den Anderen ausgewählten Büchern zu entdecken und einen schönen Abend in einer gemütlichen Atmosphäre zu verbringen, indem Sie Ihre Eindrücke darüber austauschen.

Bis bald!

 

Posté par elle001 à 10:34 - Lettre d'information / Newsletter - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire