Newsletter IEF Saarbrücken Ende Januar 2010

LETTRE D’INFORMATION DE L’INSTITUT D’ETUDES FRANCAISES DE SARREBRUCK
NEWSLETTER DES INSTITUTS D’ETUDES FRANCAISES SAARBRUECKEN

Chers amis de la culture française,

nous poursuivrons notre saison culturelle avec de la musique et de la littérature, sans oublier, bien sûr, notre journée portes ouvertes !

MUSIQUE

Récital de piano, Pierre Courthiade, concert gratuit

Jeudi 21 janvier, 20h30, IEF

Qui a dit que la musique de la fin du XXe siècle était inaudible ? Un sourd, sans aucun doute ! Nous avons convié le pianiste Pierre Courthiade, amoureux du répertoire classique (Bach, Mendelssohn, Mozart, Chausson, Poulenc…) comme de la musique contemporaine (il est l'un des membres fondateurs des rencontres de Musiques démesurées, festival de Clermont-Ferrand destiné à promouvoir les compositeurs d'aujourd'hui) à nous démontrer le contraire. Menant une quadruple carrière de professeur au Conservatoire National de Région de Clermont-Ferrand, d'accompagnateur, de musicien de chambre et de soliste, il aspire, comme nous, à franchir les frontières, en nous proposant un parcours musical de Debussy à Ohana (Études et Préludes).

En coopération avec la Hochschule für Musik Saar

JOURNEE PORTES OUVERTES A L’IEF

Samedi 23 janvier, 14h-17h

Cette journée constitue un moment privilégié pour rencontrer l’équipe, visiter nos magnifiques locaux et notre bibliothèque ainsi que pour vous informer sur les manifestations culturelles  à venir. France-Mobil sera également présente et proposera des activités ludiques à vos enfants.
Laissez-vous surprendre !

LITTERATURE

Cercle de lecture consacré aux coups de cœur

Mardi 26 janvier, 19h30, IEF

Chaque participant lit une œuvre en français (romans, BD, articles de presse, etc.) puis la présente aux autres et en lit éventuellement des passages, le tout aboutissant à une discussion sur les différents livres ou documents. Peu importe votre niveau, l'important est d'avoir plaisir à lire en français !

A bientôt !

Liebe Freunde der französischen Kultur,

Ende Januar stehen Musik und Literatur auf dem Programm! Und vergessen Sie auch nicht, uns anlässlich des Tages der offenen Tür zu besuchen!

MUSIK

Klavierkonzert, Pierre Courthiade, Eintritt frei

Donnerstag, den 21. Januar, 20.30 Uhr, IEF

Wer hat gesagt, dass die Musik des 20. Jahrhunderts unhörbar wäre? Zweifelsohne ein Tauber!
Den Klavierspieler Pierre Courthiade, der ein Liebhaber sowohl der klassischen Musik (Bach, Mendelssohn, Mozart, Chausson, Poulenc…) als auch der zeitgenössischen Musik ist (er ist einer der Gründer des Festivals zur Förderung von zeitgenössischen Komponisten  Musiques démesurées in Clermont-Ferrand), haben wir aufgefordert, uns das Gegenteil zu beweisen. Pierre Courthiade, der sowohl Professor im Conservatoire National de Région in Clermont-Ferrand, Begleiter, Kammermusikspieler als auch Solist ist, strebt wie wir an, die Grenzen zu überschreiten, indem er uns eine musikalische Führung von Debussy zu Ohana (Études et Préludes) anbietet.

In Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik Saar

TAG DER OFFENEN TÜR IM IEF

Samstag , den 23. Januar, 14.00-17.00 Uhr

Dieser Tag ist ein guter Anlass das IEF-Team kennenzulernen, unsere prachtvollen Räumlichkeiten und die Bibliothek zu besichtigen sowie sich über die kulturellen Veranstaltungen des Instituts zu informieren. France-Mobil wird ebenso teilnehmen und verschiedene Aktivitäten für Kinder anbieten!
Lassen Sie sich überraschen!

LITERATUR

LESEZIRKEL ZUM THEMA LIEBLINGSBÜCHER

Dienstag, den 26. Januar, 19.30 Uhr, IEF

Jeder Teilnehmer liest ein französisches Werk (Roman, Comics, Presseartikel, usw.) und stellt es den Anderen vor, liest eventuell Auszüge vor und dies führt zu einer gemeinsamen Diskussion über die verschiedenen Bücher. Das Niveau Ihrer Sprachkenntnisse spielt dabei keine große Rolle. Hauptsache ist Spaß beim Lesen auf Französisch zu haben!

Bis bald!