Newsletter Afrikanische Filmtage Nov 2009

Chers amis de la culture française,

demain s’ouvrira le festival du film africain 2009 au Kino Achteinhalb. Voici un panel de ce qui vous attend (attention, changement par rapport à la version papier de notre programme !)

Le Fauteuil   

Samedi 7 novembre, 19h

Burkina Faso, 2009, 95 Min, R: Missa Hebié, D: Norah Kafando, Barthélemy Bouda, Barou O. Ouédraogo, Justin Ouindiga, englische Untertitel, französisch      

L’Afrique se construit. Une nouvelle race d’hommes et de femmes, déterminés à faire du travail et de l’effort continu un sacerdoce, engagés résolument à promouvoir le développement par la bonne gouvernance. Loin des clichés traditionnels de l’afro-pessimisme, de la corruption rampante, de la gangrène sociale, ce film pose un autre regard, un éclairage nouveau sur le monde du travail. La femme est au centre de l’histoire. Doublement handicapée par les préjugés sociaux et les contraintes de mère et d’épouse, la bataille de Mme Ouédraogo pour remplir sa mission de Directrice Générale est un symbole.

Le réalisateur Missa Hébié participera à la discussion à l‘issu de la projection du film.

From the whisper

Dimanche 8 novembre, 20h

Kenya, 2008, Englisch, R : Wanuri Kahiu, D : Corynne Onyango, Abubakar Mwenda

From a Whisper a pour sujet l’attentat terroriste à l’ambassade américaine de Nairobi en 1998. Une  jeune fille kenyane, Tamani,  pense avoir perdu sa mère lors de la confusion générale ayant suivi l’attaque de l’ambassade, mais elle est pourtant convaincue qu’elle est toujours en vie. L’histoire oscille entre passé et présent et montre le point de vue de différentes personnes ayant été touchées directement par les effets de l’attaque, ainsi que celui des terroristes en train de préparer l’attentat.

La réalisatrice Wanuri Kahiu participera à la discussion à l‘issu de la projection du film.

Casanegra

Lundi 9 novembre, 20h

Ce film sera diffusé à la place du film prévu dans notre programme Min Yé. Pour plus d’informations, consultez le site du Kinoachteinhalb http://www.kinoachteinhalb.de

D’Arusha à Arusha

Vendredi 13 novembre, 20h

Frankreich/Kanada/Ruanda 2009, R: Christophe Gargot, Original: englisch, französisch, Kinyarwanda mit engl. Untertiteln, 114 Min

50 ans après le tribunal d’exception de Nuremberg, s’est installé à Arusha, en Tanzanie, le Tribunal Pénal International pour le Rwanda (TPIR) chargé de juger les responsables des graves crimes commis au Rwanda en 1994, en particulier le génocide des Tutsis. Le film est construit à partir d’archives audiovisuelles produites par l’institution elle-même pour servir la mémoire collective. Par un va-et-vient entre intérieur et extérieur, entre espace international et territoire local, "D’Arusha à Arusha" sera le premier documentaire sur la justice pénale internationale mise en scène à partir de sa propre représentation pour en interroger la relation particulière qu’elle convoque et cherche à construire.

Le réalisateur Christophe Gargot participera à la discussion à l‘issu de la projection du film.

Africa Paradis

Samedi 14 novembre, 20h

Benin/Frankreich 2006, R: Sylvester Amoussou, 86 Min

Amoussou aborde le drame des réfugiés sous un angle inhabituel : En effet, il ne montre pas des Africains pénétrant sur le territoire européen de manière illégale, mais un couple de Français rêvant d’une vie meilleure en Afrique.  Confrontés à l’impossibilité d’obtenir un visa, Olivier et Pauline plongent alors dans l’illégalité et découvrent la dure réalité de l’immigration.

No time to die

Dimanche 15 novembre, 20h

Ce film sera diffusé à la place du film prévu dans notre programme Teza. Pour plus d’informations, consultez le site du Kinoachteinhalb http://www.kinoachteinhalb.de

Kino Achteinhalb, Nauwieserstr. 19, Saarbrücken

Nous nous réjouissons de votre participation et n’oubliez pas que la manifestation „Hiroshima, mon amour“ initialement prévue du 6 au 27 novembre est annulée et repoussée au printemps 2010 !

                                                                     

Liebe Freunde der französischen Kultur,

morgen beginnt das Festival der afrikanischen Filmtage im Kino Achteinhalb! Hier finden Sie einen kleinen Einblick in das Programm (Achtung Veränderungen bzg. des Programmheftes!)

Le Fauteuil

Samstag, den 07. November, 19 Uhr

Burkina Faso, 2009, 95 Min, R: Missa Hebié, D: Norah Kafando, Barthélemy Bouda, Barou O. Ouédraogo, Justin Ouindiga, englische Untertitel, französisch   

Der Film zeigt das Bild von einem Afrika, das sich bewegt. Nicht die gewöhnlichen Klichés von Pessimismus oder Korruption werden gezeigt, sondern es wird ein ganz neuer  Blick auf den afrikanischen Arbeitsmarkt eingenommen.

Im Zentrum steht eine afrikanische Frau, die sich in der Welt der Geschäftsmänner behaupten möchte. Eingeschränkt von Vorurteilen und dem gesellschaftlichem Druck, der auf ihr als Mutter und Ehefrau lastet, versucht Madame Ouédraogo sich als Geschäftsführerin einer Firma zu behaupten. Es gilt Karriere und Familie erfolgreich zu verbinden.

Der Regisseur Missa Hébié wird zur Dikussion im Anschluss zur Vorführung des Filmes anwesend sein.

From the whisper

Sonnstag, den 08. November 2009

From a Whisper greift den Terroranschlag am 7. August 1998 auf die amerikanische Botschaft in Nairobi auf. Die junge und wütende Teenagerin Tamani hat seit dem Anschlag ihre Mutter nicht mehr gesehen. Sie geht davon aus, diese sei noch am Leben, aber durch das Chaos, dass nach dem Anschlag in der Stadt ausgebrochen ist, verloren gegangen ist. Die Geschichte macht zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart mehrere Sprünge. Die unterschiedlichen Blickwinkel einzelner Betroffener werden beleuchtet, unter anderem auch die Terroristen selbst, die den großen Anschlag vorbereiten.

Die Regisseurin Wanuri  Kahiu wird zur Dikussion im Anschluss zur Vorführung des Filmes anwesend sein.

Casaegra

Montag, den 09. November, 20. Uhr

Der Film wird anstatt des Filmes “Min yé” vorgezeigt, der in unserem Programm ursprünglich stand. Mehr Infos unter dem folgenden Link : http://www.kinoachteinhalb.de

D’Arusha à Arusha
Freitag, den 13. November, 20 Uhr

50 Jahre nach dem Nürnberger-Prozess fand in von Arusha, Tansania, der internationale Prozess gegen die Hauptschuldigen des Völkermords und die Verantwortlichen des Bürgerkriegs von Ruanda von 1994 statt. Der Film dokumentiert  die Ereignisse hier wie dort mit Einzelschicksalen, Archivmaterial und schmerzhaft präzisen Detailbeobachtungen. Dokumentarfilme über historische Gerichtsprozesse haben eine große Tradition. Christophe Gargot stellt die Legitimation von internationaler Gerichtsbarkeit durch seinen Blick auf ihre Selbstinszenierung grundsätzlich in Frage.

Der Regisseur Christophe Gargot wird zur Dikussion im Anschluss zur Vorführung des Filmes anwesend sein.

Africa Paradis

Samstag, den 14. November, 20 Uhr

Benin/Frankreich 2006, R: Sylvester Amoussou, 86 Min

Amoussou dreht die Perspektive der Flüchtlingstragödien um: Er zeigt nicht Afrikaner, die auf illegalem Wege nach Europa gelangen, sondern ein Paar aus Frankreich, das von einem besseren Leben in Afrika träumt: Weil sie kein Visum erhalten, nutzen Olivier und Pauline die Dienste eines professionellen Schleppers. Plötzlich steht ihr Leben auf dem Kopf. Sie lernen die harte Realität der Immigration kennen.

No time to die

Sonntag, den 15. November, 20 Uhr

Der Film wird anstatt des Filmes Teza vorgezeigt, der in unserem Programm ursprünglich stand. Mehr Infos unter dem folgenden Link : http://www.kinoachteinhalb.de

Kino Achteinhalb, Nauwieserstr. 19, Saarbrücken

Viel Spass dabei und vergessen Sie nicht, dass die Veranstaltung “Hiroshima, mon amour” (ursprünglich von 06. bis zum 27. November geplant) auf Frühling 2010 verschoben wurde!