Pierre Ferrier dit "PEF" à l'IEF, 27/05, 18h

LITTERATURE

Rencontre avec l’illustrateur Pierre Ferrier dit « PEF »

Mercredi 27 mai, 18h, IEF

Auteur de livres pour enfants, il joue avec malice à détourner les mots jusqu'à en faire des "mots tordus". Les histoires qu'il nous raconte viennent du plus profond de son enfance. En effet, PEF, fils d'une maîtresse d'école, a vécu enfermé dans diverses cours de récréation. En 1980, il invente le prince de Motordu, véritable star de nos bambins. Il illustre également avec brio des sujets plus graves, la guerre par exemple, et nous émeut en donnant à ses personnages des visages tellement expressifs... Lors de son intervention à l’IEF, PEF nous propose de nous promener à travers ses poèmes et de nous parler de son amour pour la langue.

LITERATUR

Begegnung mit dem Illustrator Pierre Ferrier „PEF“

Mittwoch, den 27. Mai, 18.00 Uhr,  IEF

PEF ist Autor von Kinderbüchern und verdreht mit Schalkhaftigkeit die Wörter, bis "verbogene Wörter" daraus entstehen.

Die Geschichten, die er uns erzählt, kommen aus seiner tiefsten Kindheit. Da seine Mutter Grundschullehrerin war, hat er viel Zeit auf verschiedenen Schulhöfen verbracht. 1980 hat er den Prinz der "verbogenen Wörter" ("Prince de Motordu") erschaffen, der viel Erfolg bei unseren Kindern hat. Er illustriert mit Bravour auch ernsthaftere Themen, wie z. B. den Krieg, und rührt uns, indem er seinen Figuren so ausdrucksvolle Gesichter gibt. Anlässlich seines Vortrags im IEF lädt er uns zu einem kleinen „Spaziergang“ durch seine Gedichte ein.