Newsletter mi-mars 2009

Chers amis de la culture française,

deux manifestations à noter dès maintenant dans votre agenda :

LITTERATURE

Cercle de lecture consacré à Jean-Christophe Valtat
Mardi 10 mars, 19h30, IEF

Lecture de Jean-Christophe Valtat
Mercredi 11 mars, 19h30, IEF

Ancien élève de l'École Normale Supérieure, maître de conférences en littérature comparée
à l'Université de Clermont-Ferrand II, Jean-Christophe Valtat n'a pas seulement publié
des ouvrages critiques (Culture et figures de la relativité. Le temps retrouvé, Honoré
Champion, 2004). Il est également romancier : Exes (Gallimard, 1997), Album (Léo Scheer,
2002) et 03 (Gallimard, 2005). En 2003, il réalise avec Jean-Claude Monod son premier
documentaire-fiction : Augustine, dont il commentera quelques extraits lors de la soirée.
Si André Breton vit une muse dans la patiente hystérique de Charcot, Georges
Didi-Huberman porte accusation contre une telle récupération de la souffrance. C'est ce
débat que nous souhaitons rouvrir en la présence du réalisateur.

CONCOURS "10 MOTS POUR DIRE DEMAIN"

Tout d'abord, nous tenons à remercier les nombreuses écoles qui se sont inscrites au
concours.
2 dates à retenir :
Vendredi 13 mars : date limite pour l'envoi des textes
Mercredi 1er avril, 18h : remise des prix (IEF, Rotonde de la Villa Europa).

A bientôt et n'oubliez pas demain soir de venir assister au concert de Sophie Fournier
qui chantera "La Voix humaine" de F. Poulenc! (20h30 Rotonde, Villa Europa)

                                                                      

Liebe Freunde der französischen Kultur,

diesmal möchten wir Ihnen mit dem ebenso großen wie vielfältigen Angebot unseres
Kulturprogramms gleich zwei Höhepunkte bieten:

LITERATUR

Lesezirkel (in Vorbereitung auf die Lesung mit Jean-Christophe Valtat)
Dienstag, den 10. März um 19.30 Uhr, IEF

Lesung Jean-Christophe Valtat
Mittwoch, den 11. März, um 19.30 Uhr, IEF

Jean-Christophe Valtat hat an der Ecole Normale Supérieure studiert und ist
Komparistik-Dozent an der Universität Clermont-Ferrand II. Er hat nicht nur Essais wie
Culture et figures de la relativité. Le temps retrouvé, Honoré Champion, 2004
veröffentlicht, sondern auch Romane: Exes (Gallimard, 1997), Album (Léo Scheer, 2002) und
03 (Gallimard, 2005). 2003 führt er mit Jean-Claude Monod die Regie zu seiner ersten
Doku-Fiktion: Augustine. Anlässlich der Lesung werden wir Auszüge von diesem Film
vorzeigen. Wenn André Breton eine Muse in der Figur der hysterischen Patientin von
Charcot gesehen hat, so prangert Georges Didi-Huberman eine solche Rückgewinnung des
Leidens an. Ebendiese Debatte möchten wir gerne im Beisein des Regisseurs neu entfachen.

WETTBEWERB "10 MOTS POUR DIRE DEMAIN"

Zuerst möchten wir uns ganz herzlich bei den Schulen bedanken, die zahlreich zu unserem
Wettbewerb gemeldet haben!

Noch zwei wichtige Termine:
Freitag, den 13. März: Einsendeschluss der Texte
Mittwoch, den 01. April, 18.00 Uhr in der Rotunde der Villa Europa: Darbietung der
prämierten Texte vor Publikum

Bis bald und vergessen Sie nicht das Konzert: "Sophie Fournier singt La Voix humaine von
F. Poulenc" morgen um 20.30 Uhr in der Rotunde der Villa Europa!