Prix du meilleur auteur, Festival Primeurs 2008

Festival d'écriture dramatique contemporaine Primeurs

Du 23 au 26 octobre à la Alte Feuerwache, Sarrebruck

Une coopération entre le Saarländisches Staatstheater, SR 2 - Kulturradio, Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l'est Mosellan et l'Institut d'Etudes Françaises

Après une première édition 2007 centrée sur les auteurs dramatiques français, le festival « Primeurs 2008 » s'ouvre sur la francophonie et vous invite à découvrir des auteurs venus d’autres horizons, comme le Québec ou le Togo.

Six nouveaux textes seront présentés pour la première fois au public allemand au travers de lectures, mises en espace et également d’une pièce radiophonique en ouverture du festival. Comme l’an passé chaque lecture sera suivie d'une discussion entre les spectateurs et les auteurs.

Pour l’édition 2008,  les organisateurs lancent le « Prix du meilleur auteur » qui sera décerné par un jury composé de spectateurs le dimanche 26 octobre lors de la table ronde. Si vous aimez la littérature et le théâtre et si vous avez envie de faire partie du jury, envoyez-nous une lettre expliquant brièvement votre motivation. Vous ferez alors peut-être partie des 5 personnes qui auront la chance de débattre après les représentations pour désigner le « meilleur auteur ». Les conditions sont les suivantes : avoir de très bonnes connaissances en français et en allemand et être en mesure d’assister à l’ensemble des représentations.

   

Festival frankophoner Gegenwartsdramatik Primeurs
vom 23. bis 26. Oktober in der Alten Feuerwache, Saarbrücken 

Eine Kooperation von Saarländischem Staatstheater, SR 2 - Kulturradio, Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l'est Mosellan und Institut d'Etudes Françaises

Nach der Premiere 2007, die sich auf französische Autoren konzentriert hatte, öffnet sich das Festival „Primeurs 2008“ nun der Frankophonie und lädt Sie ein, Autoren anderer Himmelsrichtungen, wie Quebec oder Togo, kennen zu lernen.

Sechs neue Theatertexte werden zum ersten Mal einem deutschen Publikum in Lesungen, Werkstattinszenierungen und einem Live-Hörspiel zur Festival-Eröffnung präsentiert. Wie im letzten Jahr wird jede Lesung anschließend zwischen den Zuschauern und den Autoren diskutiert.

2008 stiften die Veranstalter einen Autorenpreis, der von einer Publikums-Jury am Sonntag, den 26. Oktober, während der Podiumsdiskussion verliehen wird. Wenn Sie die Literatur und das Theater lieben und Lust haben, Mitglied der Jury zu werden, schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbung, in der Sie kurz Ihr Interesse begründen. Möglicherweise werden Sie dann eine der 5 Personen, die die Chance haben, nach den Aufführungen zu diskutieren und die Bezeichnung "bester Autor" zu vergeben. Die Bedingungen sind wie folgt: sehr gute Französisch- und Deutschkenntnisse und die in der Lage sein, an allen Aufführungen teilzunehmen.

Les  candidatures doivent être envoyées jusqu’au 15 septembre 2008 à l’une des adresses suivantes :

Die Bewerbungen müssen bis zum 15. September 2008 an eine der folgenden Adressen gerichtet werden:

Saarländisches Staatstheater

Dramaturgie

Schillerplatz 1

D-66111 Saarbrücken

Le Carreau, scène nationale de

Forbach et de l’est mosellan

Céline Coriat

Avenue Saint-Rémy, b.p. 40190

F-57603 Forbach cedex