Blog de l'Institut d'Etudes Françaises (ief) de Sarrebruck

L'IEF est un un institut culturel de l'Ambassade de France dont le but est de promouvoir la culture française en Sarre. Das IEF ist ein Kulturinstitut der französischen Botschaft, dessen Ziel in der Förderung der französischen Kultur im Saarland besteht.

11 janvier 2008

Concours "10 mots" / Wettbewerb "10 Wörter"

Wettbewerb für Kreatives Schreiben anlässlich der „Woche der französischen Sprache“ (14. - 24. März 2008)


semaine08Jedes Jahr wird in Frankreich durch das Ministerium für Kultur (Ministère de la Culture), das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten (Ministère des Affaires Etrangères) und das Ministerium für Bildung (Ministère de l’Education Nationale) eine „Woche der französischen Sprache“ organisiert, welche zeitlich um den „Journée Internationale de la Francophonie“, den Internationalen Tag der Frankophonie am 20. März, herum stattfindet. Diese Feier bietet eine Gelegenheit, um den Facettenreichtum und die Lebendigkeit der französischen Sprache zu zeigen.

Die Grundidee der Woche der französischen Sprache besteht darin, der interessierten Öffentlichkeit eine Auswahl an zehn Worten vorzuschlagen, die als Leitfaden der organisierten Veranstaltungen dienen.

Im Jahr 2008 ist die Woche der französischen Sprache  den Worten der Begegnung gewidmet. Zu diesem Thema wurden die folgenden zehn Worte ausgewählt : apprivoiser, boussole, jubilatoire, palabre, passerelle, rhizome, s’attabler, tact, toi, visage.

Wir laden die Französischklassen dazu ein, an einem Wettbewerb im Kreativen Schreiben sowie im Zeichnen teilzunehmen. Um mitzumachen muss ein französischer Text geschrieben werden, in dem die zehn oben genannten Worte vorkommen (dabei kann die Form frei gewählt werden – ob Gedicht, Akrostichon, Lied oder Prosatext…), oder eine Zeichnung angefertigt werden, in der diese Wörter dargestellt sind – das Wichtigste ist, seiner Kreativität freien Lauf zu lassen. Am Ende der Woche wird eine Jury die besten Texte und Zeichnungen auswählen. Die Preise werden den Gewinnern bei einem offiziellen Empfang im Institut d'Études Françaises überreicht, der am 01. April um 18.00 Uhr stattfinden wird. Eine Filmvorführung wird den Empfang abschließen. 


Thema:   10 mots de la rencontre

Teilnehmer/innen:

Kreatives Schreiben:

  • Schüler/innen/Gruppen/Klassen mit 1 bis 4 Jahren Französisch

                                     Gruppe A

  • Schüler/innen/Gruppen/Klassen ab 5 Jahre Französisch

                                     Gruppe B

Zeichnen:

  • Schüler/innen/Gruppen/Klassen ab 10 bis 14 Jahre alt

                                     Gruppe A

  • Schüler/innen/Gruppen/Klassen ab 14 bis 19 Jahre alt

                                                Gruppe B 

Teilnahmebedingungen:

  • Es können sich

°  einzelne Schüler/innen

°  oder

°  ganze Klassen daran beteiligen.

  • Der Text muss eine Eigenschöpfung auf Französisch sein.

  • Der Text sowie das Zeichnen können in allen möglichen Stilen gehalten sein.

  • Für das kreative Schreiben:

Produktionen der A-Gruppe: bis 60 Wörter

Produktionen der B-Gruppe: bis 120 Wörter

  • Abgabe als Bewertungsgrundlage:

°  Text in digitaler Form

°  Produktion in guter Qualität

(Eigenproduktion der Schüler/innen, der Klasse bzw. der Schule)

Ablauf:

  • Anmeldung zum “10 Wörter“-Wettbewerb (Bekundung des Interesses) bis Freitag, 29. Februar 2008 an:
    Institut d'Études Françaises
    Villa Europa, Kohlweg 7
    66123 Saarbrücken
    Tel: 0681-93812-200
    info.saarbruecken@kultur-frankreich.de
     

  • Einsendeschluss (Text oder Zeichnen):
    bis spätestens Freitag, 14. März 2008 an:

    Institut d'Études Françaises
    Villa Europa, Kohlweg 7
    66123 Saarbrücken
    Tel: 0681-93812-200
    info.saarbruecken@kultur-frankreich.de
     

  • Fête des  « 10 mots » am Dienstag, 22. April 2008 um 18.00 Uhr 

Darbietung der prämierten Texte und Zeichnungen vor Publikum (Schüler/innen, Eltern, Lehrer/innen) im Institut d'Études Françaises, Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken, anschließend Vorführung eines Filmes zum Thema " rencontre".

Téléchargez le questionnaire.

Posté par elle001 à 13:30 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Commentaires

    Sehr geehrte Damen und Herren,

    auf Ihrer Seite sehe ich die Wörter für den Wettbewerb 2008, welche Wörter sind denn im diesjährigen (2010) Wettbewerb zu verwenden?

    Mit freundlichen Grüßen

    Angela Bode

    Posté par Angela Bode, 22 février 2010 à 07:22

Poster un commentaire